Tak til alle jer der har sendt os kærlige og trøstende hilsner.
Vi vil aldrig glemme lille, sorte Emmer:
Når vi vender os i sengen henad kl. 5 er der ingen hale der i mørket logrer med hurtige smæld i gulvet.
Når vi skal op er der ingen ophidset lille sort hund som med vildt logrende hale forsøger at slikke os i ansigtet.
Når vi skal ud at gå, ligger der ikke en “pibsende” lille sort hund i sofaen og pisker med halen.
Når vi går ud for at tage overtøj på er der ikke en hurtigt-steppende lille sort hund som lynhurtigt forsøger at komme først.
Når vi skal ud ad døren er der ikke kamp om at komme først ud.
Når vi går en tur kigger vi efter hvor er den 5. hund blevet af?
Når vi kommer hjem er der kun 4 sæt poter at tørre.
Når vi skal give en godbid er der kun 4 munde der skal have.
Der er ingen “skabet” lille sort hund som flipper vildt ud når den har været ude at drikke vand.
Når vi giver hundene mad, er der en tom plads.
Når vi laver mad i køkkenet er der ingen som insisterer på at stå lige bag ved os og håbe på at der falder noget ned.
Der er ingen duk-nakket og luddende hund som vralter gennem stuen sidst på aftenen.
Der er ingen lille sort hund som med lynhurtige skridt spurter op ad trappen til soveværelset.
Der er ingen smasken og grynten af velbehag i mørket når vi slukker lyset for at sove…
Aller kæreste Amie vi savner dig så uendelig meget!
————————————————–
Botschaft vom Himmel
Du warst bei mir bis zum Ende und auch nachdem ich gegangen war, hast du mich gehalten, und als meine Seele meinen Körper verliess, blickte ich hinab und sah dich weinen.
Ich würde dir so sehr sagen wollen, dass ich verstanden habe. Du tatest dies für mich. Ich versuchte dir auf meine Art zu sagen, dass es Zeit für mich war zu gehen, und ich danke dir für dein Verständnis.
Niemand wird meinen Platz einnehmen, aber die ich hinter mir lasse, brauchen deine Liebe und Zuneigung, so wie ich sie hatte.
Du denkst immer noch an mich und da sind Momente, in denen du versuchst, deine tränengefüllte Augen zu verbergen…
Aber bitte, sei glücklich und denke nicht an Trauer, denke daran, wie ich dich glücklich gemacht und zum Lachen gebracht habe mit den lustigen Dingen, die ich tat.
Sei gewiss, ich bin sehr glücklich…
Wenn es für meine Freunde an der Zeit ist zu gehen, werde ich sie an den Toren treffen und ich will sie bekanntmachen mit dem wunderschönen und ruhigen Platz und ich werde auf sie aufpassen – für Dich.
Ich danke dir dafür, dass du mich geliebt hast, für mich gesorgt hast, und dass du den Mut hattest, mich in Würde gehen zu lassen.
Und wenn für dich die Zeit gekommen ist, den Fluss der uns beide trennt zu überqueren, werde ich zu dir hinüber eilen, damit wir endllich wieder zusammen, Seite an Seite sein können.
Es gibt so viel, das ich dir zeigen muss und es gibt so viel für dich zu sehen.
Hab Geduld und setze deine Lebensweise fort…, dann komm…, komm heim zu mir.
Autor unbekannt
——————————————————-
Gate of Heaven
I got to the gate of Heaven yesterday,
After we said good-bye,
I began to miss you terribly,
Because I heard you cry.
Suddenly there was an Angel,
And she asked me to enter Heaven’s Gate.
I asked her if I could stay outside,
For someone who’d be late.
I wouldn’t make much noise you see,
I wouldn’t bark or howl.
I’ll only wait here patiently,
And play with my tennis ball.
The Angel said I could stay right here,
And wait for you to come.
Because Heaven just wouldn’t be Heaven,
If I went in alone.
So I’ll wait right here. You take your time,
But keep me in your heart.
Because Heaven just wouldn’t be Heaven,
Without you to warm my heart
———————————————————-
To my dearest family, some things I’d like to say.
But first of all, to let you know, that I arrived okay.
I’m writing this from heaven. Here I dwell with God above.
Here, there’s no more tears of sadness; Here is just eternal love.
Please do not be unhappy just because I’m out of sight.
Remember that I am with you every morning, noon and night.
That day I had to leave you when my life on earth was through.
God picked me up and hugged me and He said, “I welcome you.
It’s good to have you back again, you were missed while you were gone.
As for your dearest family, They’ll be here later on.
I need you here badly, you’re part of my plan.
There’s so much that we have to do, to help our mortal man.”
God gave me a list of things, that he wished for me to do.
And foremost on the list, was to watch and care for you.
And when you lie in bed at night the day’s chores put to flight.
God and I are closest to you….in the middle of the night.
When you think of my life on earth, and all those loving years.
Because you are only human, they are bound to bring you tears.
But do not be afraid to cry: it does relieve the pain.
Remember there would be no flowers, unless there was some rain.
I wish that I could tell you all that God has planned.
If I were to tell you, you wouldn’t understand.
But one thing is for certain, though my life on earth is o’er.
I’m closer to you now, than I ever was before.
There are many rocky roads ahead of you and many hills to climb;
But together we can do it by taking one day at a time.
It was always my philosophy and I’d like it for you too;
That as you give unto the world, the world will give to you.
If you can help somebody who’s in sorrow and pain;
Then you can say to God at night……”My day was not in vain.”
And now I am contented….that my life was worthwhile.
Knowing as I passed along the way I made somebody smile.
So if you meet somebody who is sad and feeling low;
Just lend a hand to pick him up, as on your way you go.
When you’re walking down the street and you’ve got me on your mind;
I’m walking in your footsteps only half a step behind.
And when it’s time for you to go….from that body to be free.
Remember you’re not going…..you’re coming here to me.
Author: Ruth Ann Mahaffey